Clase lunes 5-3-2012

Hola,
* En clase:

   - Comenzamos estudio de la proposición subordinada condicional

      º Puede comenzar por "si": si elle, si on, s'il(s) -> si + il(s) es el único caso donde se contrae la "i" del "si".

      º Comparando con el español, las combinaciones de tiempos verbales de las frases principales y subordinadas coinciden:

         1) Si + pres. indic. + pres indic.
         2) Si + pres. indic. + imperativo

         3) Si + pres. indic. + futuro

         4) Si + imperf. indic. + imperf. indic. -> si me portaba bien, me daban caramelos.

         5) Si + pas. comp. + pres. indic -> si has terminado, puedes salir.

         6) Si + pas. comp. + imperativo -> si has terminado, vete a la cama.

         7) Si + pas. comp. + futuro -> si has terminado, podrás ver TV.

      º Casos que se diferencian del español:

         8) Si + imperf. subj. + cond. simple <esp - fr> Si + imparfatit + cond. simple

               -> si tuviera dinero, compraría un coche: si j'avais de l'argent, j’achèterais une voiture.

               Nota: en francés, donde haya la conjunción "si" el verbo será indicativo, nunca subjuntivo.

         9) Si + pluscuamperfecto subj + cond. pas. <esp - fr> Si + pqp indic + cond. pas.

               -> Si j'avais d l'argent, j'aurais acheté une

         10) Si + pluscuamperfecto subj +  pluscuamperfecto sub. <esp - fr> Si + pqp indic + cond. pas.

               -> Si hubiera estudiado más, tuviese más vocabulario.

         11) Si + pluscuamperfecto subj +  cond. simple <esp - fr> Si + pqp indic + cond. simple.

               -> Si hubiera estudiado más, tuviese más vocabulario.

   - Hicimos ejercicio 3 de la pág. 54

* Deberes:

   - Redacción: una especie de mini-biografía de algún personaje (real o imaginario).

   - Hacer frases de cada tipo, especialmente de las de estructura distinta del español.
Saludos!